Behind The Scenes Oprettelse af Audio Books

Mange mennesker har opdaget glæden ved at lytte til deres foretrukne fiction-forfattere på lyd-bog, men ikke mange er klar over de store detaljer og bag scenen præparat, der går i optagelse og produktion af en lyd-bog.

Den samlede længde af audio bog versioner af den utroligt populære "Harry Potter"-serien, for eksempel, er på 117 timer og fire minutter. Ifølge embedsmænd til at lytte Bibliotek, Random House division, der udgiver de lydbøger, ville det tage fem dage at lytte direkte til alle syv bøger. Den endelige audio bog i serien, "Harry Potter og Dødsregalierne," alene, s 21 timer, 38 minutter lang og består af 17 cd'er eller 12 kassettebånd.

Fortælleren for alle syv Harry Potter-lydbøger er engelsk skuespiller Jim Dale, der har vundet Grammy Awards for sine opførelser af mere end 200 tegn i den fiktion serie. Han har rekorden for at skabe den mest stemmer i en lyd-bog i Guinness Book of World Records. Optagelse lydbøger er vanskeligt, siger Dale, der kun så hans materiale, to eller tre dage før sin optagelse var til at begynde. Og han vidste aldrig, hvor historien gik som han aldrig fik chancen for at læse hele bogen, før han startede. På en god dag, kan du læse Dale audio-bøger med en hastighed på 18 til 20 sider en time, fra 9 til 4 med flere pauser for at beskytte hans stemme. Det normalt tog ti dage til at færdiggøre audio bog optagelser. De offentliggjorte print version af "Harry Potter og Dødsregalierne" er 784 sider, og det krævede næsten to og en halv uge til at optage lyd bog.

Forlagene holdt digitale filer af alle stemmerne Dale anvendes, således at han kunne genskabe dem for hver lyd bog. Men han var nødt til at tage de hensyn til ældning af hovedpersonerne Harry, Ron og Hermione, der startede som 10 og 11 i "Harry Potter and the Sorcerer's Stone", og der er nu 17 og 18 i "Harry Potter and the Deathly Hallows. "For nye figurer, Dale benyttet en båndoptager til at optage en eller to sætninger i en ny stemme og noterede det sted i teksten. På studiet, han ville tilbage, indtil han fandt den rigtige stemme og spille den tilbage for at genopfriske sin hukommelse, før du optager lyden bogen.

Producenterne var store sticklers at være helt ordret til teksten af lydbøger, og Dale indrømmer, at der var mange fejl, især da han snublede på ord ikke på forfatterens listen. Han ville have til at registrere den i en sammenhæng på flere måder at tage hensyn til alle mulige udtale. "Hvis hun siger 'nogen griner, ha, ha, ha, og jeg har fire ha's," Jeg er holdt op og sagde, "Just do tre," siger Dale.

Nedenstående liste omfatter flere artikler relateret til ovenstående artikel fra "eBøger" artiklen kategori.

Folk er interesseret i ovenstående artikel "Behind The Scenes Oprettelse af audio-bøger" er også interesseret i de relaterede artikler anført nedenfor: